NATURAL WORLD Natural world ingles bordado rose 2002006175131G 35 WnsDbYWw

SKU-70827-vsb379
NATURAL WORLD - Natural world ingles bordado rose - 2002006175131-G - 35 WnsDbYWw
NATURAL WORLD - Natural world ingles bordado rose - 2002006175131-G - 35 WnsDbYWw
Crocs Mammoth Leopard Line Ballerine à Bout fermé Femme VvAOTqk
Connexion
Premium Abonnez-vous
Menu
par Mathieu Avanzi

C’est bientôt le début des grandes vacances pour la plupart d’entre nous. Si vous avez la chance de partir (loin) de chez vous, il est fort probable que vous vous retrouviez en face de francophones qui ne prononcent pas tout à fait certains mots de la même façon que vous… Ne vous étonnez pas donc si on vous regarde comme une bête curieuse quand vous ouvrirez la bouche !

Dans ce nouveau billet, nous vous proposons une dizaine de cartes qui vous aideront si vous souhaitez adapter votre prononciation pour parler de la même façon que les locaux.NB : la Suisse et la Belgique ne sont pas représentées sur ces cartes (nous leur consacrerons un billet à part entière).

Les cartes de ce billet ont été réalisées à partir des résultats d’enquêtes conduites sur le , auxquelles près d’une dizaine de milliers d’internautes ont pris part. Si vous voulez contribuer aux enquêtes (c’est anonyme, gratuit et ça prend moins de 10 minutes – faites entendre votre voix ! Plus les participants sont nombreux et dispersés sur le territoire, plus nos cartes seront fiables), cliquez .

Persil

Selon votre usage, le mot persil rime-t-il avec le mot cil ? En d’autres termes, prononcez-vous le mot persil en faisant entendre la consonne -l finale ? La plupart des dictionnaires de grande consultation (v. notamment le Petit Robert ), ne signalent que la prononciation sans consonne finale (le est, comme d’habitude, plus sensible à la variation ; il signale les deux prononciations, sans les localiser).

La carte ci-dessous montre pourtant que la prononciation du -l est majoritaire sur l’ensemble de l’Hexagone (voir les zones en fuchsia), la non-prononciation de cette consonne (zone en vert) ne s’étale que sur quelques département du centre de l’Hexagone :

Figure 1 . Aire de (non-)prononciation de la consonne finale du mot persil , d’après l’enquête Gant Kelly Mocassins Femme WItzR
. Les frontières en traits blancs fins signalent les limites de départements.

Figure 1

Le saviez-vous ? Il existe un grand flottement dans la prononciation des consonnes finales de mots qui se terminent par la séquence -il . En France comme en Suisse, sourcil rime avec cil ; alors qu’en Belgique, on ne prononce pas la consonne finale de ce mot (v. la carte ).Jusqu’au siècle dernier, il était courant de ne pas prononcer la consonne finale de mots comme nombril, baril, gril – habitude que l’on a conservée pour des mots comme outil ou fusil . Les Québécois sont de ce point de vue plus cohérents que les Européens. Outre-Atlantique, la non-prononciation du -l final dans les mots comme persil , sourcil , nombril ou baril est la règle !

LV.

« [28] Tout le bas commerce était infâme chez les Grecs.» Je ne sais pas ce que l'auteur entend par bas commerce; mais je sais que dans Athènes tous les citoyens commerçaient, que Platon vendit de l'huile, et que le père du démagogue Domosthène était marchand de fer. La plupart des ouvriers étaient des étrangers ou des esclaves. Il nous est important de remarquer que le négoce n'était point incompatible avec les dignités dans les républiques de la Grèce, excepté chez les Spartiates, qui n'avaient aucun commerce.

LVI.

«J'ai ouï souvent déplorer, dit-il [29] , l'aveuglement du conseil de François I er qui rebuta Christophe Colomb qui lui proposait les Indes.» Vous remarquerez que François I er n'était pas né lorsque Colomb découvrit les îles de l'Amérique.

LVII.

Puisqu'il s'agit ici de commerce, observons que l'auteur condamne une ordonnance du conseil d'Espagne, qui défend d'employer l'or et l'argent en dorure: «Un décret pareil, dit-il Tamaris 24304 Mocassins Femme gQ9ej
serait semblable à celui que feraient les états de Hollande s'ils défendaient la consommation de la cannelle.» Il ne songe pas que les Espagnols, n'ayant point de manufactures, auraient acheté les galons et les étoffes de l'étranger, et que les Hollandais ne pou vaient acheter la cannelle. Ce qui était très -raisonnable en Espagne eût été très-ridicule en Hollande.

LVIII.

C'est, ce me semble, encore un grand abus de citer les lois de Bantam, du Pégu, de Gocliin, de Bornéo, pour nous prouver des vérités qui n'ont pas besoin de tels exemples. L'illustre auteur de l'Esprit des lois tombe souvent dans cette affectation: il nous dit qu'à a Bantam le roi prend toute la succession d'un père de famille, la maison, la femme et les enfants»; cela se trouve, dit- il, dans un recueil de voyages. Mais la chose est impossible: car en deux générations le roi aurait toutes les maisons et toutes les femmes en propriété. Un voyageur dit souvent des choses qu'un homme qui écrit en législateur ne doit jamais répéter.

LIX.

Le même auteur prétend qu'au JITIAN Femmes Classic Pompes Mocassins Boucle Pointue Toe Slipon Grid Bloc Talon Robe Mocassins Pompe Chaussures EFajeJ
Tonquin tous les magistrats et les principaux officiers militaires sont eunuques, et que, chez les Lamas [32] , la loi permet aux femmes d'avoir plusieurs maris. Quand ces fables seraient vraies, qu'en résulterait-il? Nos magistrats voudraient-ils être eunuques, et n'être qu'en quatrième ou en cinquième auprès de mesdames les conseillères?

LX.

Il ne faut, dans un ouvrage de législation, ni conjectures hasardées, ni exemples tirés de peuples inconnus, ni saillies d'esprit, ni digressions étrangères au sujet. Qu'importe à nos lois, à notre administration, «qu'il n'y ait de fleuve navigable en Perse que le Cirus»? L'auteur ne devait pas sans doute omettre le Tigre, l'Euphrate, l'Araxe, le Phase, l'Oxus. Mais à quoi bon étaler une géographie si erronée, quand on ne doit nous parler que de nos intérêts?

Aller au contenu principal
New Balance Scarpa Custom Classic Chaussures Femme Vn0369u
S'inscrire à la newsletter

Les programmes

La Commission Fulbright franco-américaine soutient les projets d’étude et de recherche des étudiants,doctorantset chercheurs français. Elle offre chaque année une centaine de bourses à des candidats français qui souhaitent se rendre aux Etats-Unis. Ces bourses sont financées par le Ministère des Affaires Etrangères et du Développement international, le Département d’Etat américain, le Ministère de l’Education Nationale, de l’Enseignement supérieur et de la recherche, certains Conseils régionaux et des fondations privées. Le niveau de financement dépend du programme suivi et de la durée du séjour, cette dernière pouvant varier entre 2 et 12 mois. Cliquez ici pour consulter le catalogue complet de nos programmes de bourses pour une mobilité aux Etats-Unis.

Vous trouverez ci-dessous nos pages détaillant les critères d'éligibilité et la procédure de candidature pour chaque programme :

Etudiants

Si vous êtes de nationalité française et souhaitez entreprendre des études (au niveau Master ou PhD) ouparticiper à un séminaire d'étéaux Etats-Unis.

Assistants de français

Pour les étudiants français (Bac+3 minimum) qui souhaitent partager la langue et la culture française avec des étudiants américains.

Doctorants

Programmes pour les doctorants français inscrits en thèse en France souhaitant effectuer une mobilité aux Etats-Unis dans le cadre de leur thèse

Chercheurs

Bourses de mobilité pour effectuer un séjourde recherche (post-doctoral)dans une institution américaine.

Enseignants

Séjours aux Etats-Unis destinés aux enseignants du secondaire et dusupérieur.

Fulbright-Schuman

Pour les doctorants, chercheurs et professionnels dans les domaines spécifiques aux relations entre l'Union Européenne et les Etats-Unis.

Institutions

Chaire Tocqueville-Fulbright, Fulbright Specialist etInter-country Lecturing programs : programmes courtsfacilitant les échanges entre professionnels américains de premier planet institutions françaises.

Spécial Fulbright «NGO leaders»

Séjours aux Etats-Unis dans une université américaine/une ONG pour les responsables d'ONG et d'associationsen France

XZGC les Infirmières Tout Cuir Chaussures Plates à Coussin DAir Chaussures Printemps Chaussures de Travail Unique 4k7o8IdxRD

Fermeture estivale de la Commission
La Commission recrute

Faire un don

S'inscrire à la newsletter

DANDANJIE Chaussures Femme British College Brogue Printemps et Automne Sculpté Respirants Mocassins Vintage 3X3TtS5MuP

Twitter

Les rubriques du Monde.fr
Les services du Monde
Sur le web
Les sites du Groupe
Partenaires Le Monde
Suivez-nous Pointe de la Bouche Peu Profonde avec Talons Hauts de 8 cm Femelle Mot Creux Boucle Beige Chaussures Pointe de la Bouche Peu Profonde avec Talons Hauts de 8 cm Femelle Mot Creux Boucle Beige Chaussures marron 355 EUR marron jE4wAMHLM
Suivez-nous sur Twitter Suivez-nous sur Google Plus Suivez-nous sur Mobile Abonnez-nous à nos flux RSS
  • Recevez nos newsletters
  • Index actualités
  • © Le Monde.fr
  • |
  • |
  • Fréquentation certifiée par l'OJD
  • |
  • Vans U Classic Slipon Baskets mode mixte adulte 1gUscB00yn
  • |
  • Mentions légales
  • |
  • Qui sommes-nous ?
  • |
  • Charte groupe
  • |
  • Wedopus Nancy Semelle compensée femme DW3Sv4
  • |
  • Dunlop Aceline Chaussons Montants Femme Fuchsia Mix Pk8zM
  • Journal d'information en ligne, Le Monde.fr offre à ses visiteurs un panorama complet de l'actualité. Découvrez chaque jour toute l'info en direct (de la politique à l'économie en passant par le sport et la météo) sur Le Monde.fr, le site de news leader de la presse française en ligne.